A project can be associated with a team by clicking on the Admin tab on the top-right menu and then Projects. Select a project in the list provided and click the Edit action in the Actions column.
The Edit section allows the user to associate the project to a specific team by selecting a choice in the Teams row. The button Update Project updates the selected project.
How do I create a team if it is not in the Teams drop-down menu?
A team can be created by clicking on the Admin tab on the top-right menu and then Teams. Selecting Create Team allows the user to create a new team with the corresponding members.